Η μετάφραση  του κειμένου από τα αγγλικά έγινε από το parapoda

Κομμουνιστικό Κόμμα Ινδίας (Μαοϊκό)

Κεντρική Επιτροπή

Δελτίο Τύπου

15 Γενάρη 2023

Να καταδικάσουμε τους βομβαρδισμούς από αέρος εναντίον ιθαγενικών χωριών από το ινδουιστικό φασιστικό κράτος

Να ηττηθεί η επιχείρηση SAMADHAN–Prahar*

Με την έλευση του νέου έτους, το φασιστικό ινδικό κράτος υπό το καθεστώς του BJP (σ.parapoda: Το κυβερνών κόμμα στο Δελχί, με πρωθυπουργό τον Ναρέντρα Μόντι) επανέλαβε τους βομβαρδισμούς από αέρος εναντίον του ίδιου του του λαού, προκειμένου να συντρίψει το συντομότερο δυνατό τα λαϊκά κινήματα. Την Τετάρτη 11 Γενάρη 2023, στο όνομα της επιχείρησης εναντίον των Μαοϊστών που διεξάγει ένα συνονθύλευμα φασιστικών δυνάμεων (CRPF, CoBRA, DRG, Greyhounds, σ.parapoda: Κεντρικές Εφεδρικές Αστυνομικές Δυνάμεις, Τάγμα Κομάντο για Αποφασιστική Δράση, Περιφερειακή Εφεδρική Φρουρά και Ειδικές Αντιαντάρτικες Μονάδες της Αστυνομίας της Άντρα Πραντές και της Τελανγκάνα, αντίστοιχα), έριξε αρκετές βόμβες αδιακρίτως σε μέρη που κατοικούνται από ένα από τα πιο αδύναμα τμήματα της ινδικής κοινωνίας. Σε αυτή την κοινή επιχείρηση, αρκετές βόμβες ρίχτηκαν με τη βοήθεια ελικοπτέρων μάχης και ντρόουν στα χωριά Μαντκαγκούντα, Μεταγκούντα, Μπότετονγκ, Σακίλερ, Μαντπααντούλεντ, Κανεμέρκα, Ποτεμάνγκουμ, Μποταλάνκα, Ρασπάλι και Έρπαντ των επαρχιών Πάμεντ και Κίσταραμ της Νότιας Μπαστάρ στα σύνορα Τσατίσγκαρχ-Τελανγκάνα από τις 11 π.μ. και μετά. Ωστόσο, δεν είναι η πρώτη φορά που διεξάγονται επιχειρήσεις βομβαρδισμών από αέρος σε αυτή την περιοχή. Τα τελευταία δύο χρόνια, το ινδικό κράτος έχει υιοθετήσει το μέσο των βομβαρδισμών από αέρος προκειμένου να εξαλείψει το κόμμα των Μαοϊστών. Η πρόσφατη επίθεση έλαβε χώρα λίγες μόλις μέρες αφότου ο Υπουργός Εσωτερικών του κέντρου Αμίτ Σαχ, δήλωσε σε μια συγκέντρωση στην Κόρμπα της Τσατίσγκαρχ ότι, πριν τις γενικές εκλογές του 2024, δεν θα υπάρχει ίχνος από το κόμμα των Μαοϊστών. Είναι ξεκάθαρο πόσο απεγνωσμένα το φασιστικό BJP επιδιώκει την εξάλειψη των δυνάμεων των Μαοϊστών. Η απόγνωσή τους οφείλεται ξεκάθαρα στην επιθυμία τους να πουλήσουν όλους τους φυσικούς πόρους στους ιμπεριαλιστές και κομπραδόρους αστούς κλέφτες, και να υποτάξουν απόλυτα τη χώρα μας.

Άλλος ένας βάσιμος λόγος για την επίθεση της 11^ης Γενάρη είναι το γεγονός ότι οι άρχουσες τάξεις και οι επιδρομείς της δεν είναι σε θέση να εισέλθουν σε αυτές τις περιοχές από ξηράς, καθώς ο λαός αυτών των περιοχών είναι εξαιρετικά πολιτικοποιημένος και ριζοσπαστικοποιημένος, κάτι που προκαλεί φόβο στις CRPF και τις άλλες δυνάμεις. Προκειμένου να τρομοκρατήσει το λαό και να μειώσει την αποφασιστικότητά του για την Ινδική Επανάσταση, ο εχθρός χρειάζεται να υιοθετήσει το μέτρο των επιθέσεων και των βομβαρδισμών από αέρος. Ωστόσο, οι δυνάμεις του Λαϊκού Απελευθερωτικού Αντάρτικου Στρατού (ΛΑΑΣ), με την ισχυρή θέλησή τους να υπηρετήσουν το λαό και τη χώρα, απάντησαν σε αυτές τις επιθέσεις από αέρος θαρραλέα, με αποτέλεσμα ένα ελικόπτερο του εχθρού να πάθει ζημιές και έξι άντρες των δυνάμεών του να τραυματιστούν. Στην ανακοίνωσή τους, οι CRPF δήλωσαν ότι ήταν οι δυνάμεις των Μαοϊστών που εξαπέλυσαν επίθεση ενώ οι πρώτες μεταφέρονταν σε προκεχωρημένες βάσεις-στρατόπεδα. Αυτός ο ισχυρισμός διατυπώνεται μόνο και μόνο για να αποκρύψουν τη βαρβαρότητά τους έναντι του λαού και το φόβο που νιώθουν μέρα και νύχτα. Πρέπει να σημειωθεί ότι η προώθηση σε τέτοιες βάσεις δεν είναι πρόσφατο φαινόμενο, καθώς συμβαίνει επί πολλά χρόνια τώρα. Τις επόμενες μέρες, ο εχθρός θα εντείνει τις επιθέσεις και τους βομβαρδισμούς από αέρος εναντίον της ηγεσίας των Μαοϊστών. Με τη βοήθεια του Εθνικού Τεχνολογικού Ερευνητικού Οργανισμού, που ιδρύθηκε με τη βοήθεια της αμερικανικής υπηρεσίας πληροφοριών NSA, οι CRPF, σε συνεργασία με την Ινδική Πολεμική Αεροπορία, διεξάγουν επιχειρήσεις παρακολούθησης με ντρόουν και επιδίδονται σε βομβαρδισμούς. Όμως ο εχθρός πρέπει να ακούσει το εξής: οι βόμβες και τα ντρόουν σας δεν μπορούν να φτάσουν το πνεύμα αυτοθυσίας κάθε μεμονωμένου μαοϊστή αντάρτη, δεν μπορεί να συντρίψουν την Ινδική Επανάσταση και είναι εντελώς αδύναμα μπροστά στον μαρξισμό-λενινισμό-μαοϊσμό. Ποτέ στην ιστορία οι καταπιέζουσες δυνάμεις δεν πέτυχαν να βομβαρδίσουν την εξεγερτική φύση των λαών, ούτε στο Βιετνάμ, ούτε στην Κούβα, ούτε στην Κορέα, ούτε στο Αφγανιστάν και, ομοίως, αποτυγχάνουν σήμερα στην Ινδία και τις Φιλιππίνες.

Τον περασμένο χρόνο, το ινδικό κράτος δημιούργησε 20 νέα στρατόπεδα των CRPF στα σύνορα Τελανγκάνα και Τσατίσγκαρχ, μετατρέποντας την περιοχή σε μια έντονα στρατιωτικοποιημένη ζώνη στην Ινδία. Η λαϊκή αντίσταση σε αυτά τα νέα στρατόπεδα αυξάνεται και ενισχύεται μέρα με τη μέρα. Αυτά τα στρατόπεδα παρέχουν ασφάλεια στους βαρόνους των εξορύξεων που λεηλατούν τους φυσικούς πόρους και μετατρέπουν σε εμπόρευμα τη χώρα. Τους περασμένους λίγους μήνες, η κυβέρνηση στο κέντρο αδειοδότησε τέσσερα νέα ορυχεία στη Μπαϊλαντίλα (σ.parapoda: Εθνικό Πάρκο σε οροσειρά στην Τσατίσγκαρχ). Για τη διευκόλυνση της λεηλασίας των φυσικών πόρων, η κυβέρνηση του BJP τροποποίησε τον PESA (σ. parapoda: Νόμος του 1996 για την επέκταση της αυξημένης δικαιοδοσίας των ντόπιων στη διαχείριση των πλουτοπαραγωγικών πηγών και σε περιοχές της Ινδίας πλειοψηφικά κατοικούμενες από ιθαγενείς και «προστατευόμενες» από το Πέμπτο Πρόγραμμα του Συντάγματος) και το Νόμο περί Δασικής Προστασίας. Η αυξανόμενη κοινωνικοοικονομική κρίση, εξαιτίας των πολιτικών των ινδουιστικών σοβινιστικών δυνάμεων, γεννά τα λαϊκά κινήματα που η κυβέρνηση επουδενί δεν ανέχεται.

Με τον Λαϊκό Πόλεμο, οι μάζες είναι σε θέση να αντέξουν τις πλέον άγριες και βάρβαρες στιγμές στην ιστορία. Εμείς οι μαοϊστές έχουμε δεσμευτεί να απελευθερώσουμε αυτή την γη που τόσα έχει υποφέρει από τα κοφτερά νύχια των αρχουσών τάξεων και παραμένουμε μέχρι θανάτου πιστοί στην υπόθεση της απελευθέρωσης. Η Κεντρική Επιτροπή του Κομμουνιστικού Κόμματος Ινδίας (Μαοϊκού) απευθύνει έκκληση σε όλες τις δημοκρατικές και προοδευτικές δυνάμεις, τις καταπιεζόμενες εθνότητες και τις περιθωριοποιημένες κοινότητες να συνεχίσουν και να αυξήσουν τις διαμαρτυρίες τους ενάντια στις ινδουιστικές σοβινιστικές δυνάμεις.

Σύντροφοι και φίλοι, ας παλέψουμε ενάντια σε αυτό το άδικο καθεστώς και ξεριζώνοντάς του, ας εγκαθιδρύσουμε το πραγματικά λαϊκοδημοκρατικό κράτος.

Abhay

Εκπρόσωπος Τύπου

της Κεντρικής Επιτροπής

του Κομμουνιστικού Κόμματος Ινδίας (Μαοϊκού)

*Σημείωση parapoda: SAMADHAN είναι αρκτικόλεξο συνόλου αντιμαοϊκών στρατηγικών του ινδικού κράτους, με τα γράμματα να αντιστοιχούν στα εξής: S-Έξυπνη Ηγεσία, Α-Επιθετική Στρατηγική, Μ-Κινητροδότηση και Εκπαίδευση, Α-Πρακτική Πληροφόρηση, D-Δράση στη βάση πινάκων μέτρησης δραστηριότητας και μέτρησης αποτελεσμάτων ανά περιοχή, Η-Τεχνολογία δημιουργίας Ζωνών Ασφαλείας, Α-Πλάνο Δράσης για κάθε περιοχή και Ν-Μη πρόσβαση σε χρηματοδότηση. Prahar είναι η αντίστοιχη στρατιωτική επιχείρηση, που βρίσκεται στην τρίτη φάση της

πηγή: parapoda.wordpress.com